After a rise in known infections this spring, new coronavirus cases in the United States have leveled off in recent weeks, even as hospitalizations continue to inch…